Once you have set up an account with Veem you can connect to Xero by going to settings > integrations > Xero > connect (click here to go directly there).
Click on Xero Connect and Authorize the sharing of your data between Veem and Xero.
You will then be brought to a new Xero tab on your Veem dashboard.
