Once you have set up an account with Veem you can connect to Xero by going to the integrations tab on the right, and clicking "Connect to Xero" on the Xero app card.
Click on Xero Connect and Authorize the sharing of your data between Veem and Xero.
You will then be brought to a new Xero tab on your Veem dashboard.